Preguntas que importa
responder:
1. ¿Qué canon incluye
a "Martín Fierro" como una obra indispensable?
2. Si la Literatura del siglo XIX en Argentina está directamente relacionada con la política y el Romanticismo, ¿qué hay de todo esto en el poema de Hernández?
3. ¿Por qué Hernández escribe un poema narrativo y no, una novela?
4. ¿Qué motivaciones llevan a Hernández a escribir un libro en una lengua "desconocida" para él? (consulten cartas del autor a su editor y prólogos de la edición que están leyendo, puede tener datos útiles)
2. Si la Literatura del siglo XIX en Argentina está directamente relacionada con la política y el Romanticismo, ¿qué hay de todo esto en el poema de Hernández?
3. ¿Por qué Hernández escribe un poema narrativo y no, una novela?
4. ¿Qué motivaciones llevan a Hernández a escribir un libro en una lengua "desconocida" para él? (consulten cartas del autor a su editor y prólogos de la edición que están leyendo, puede tener datos útiles)
5. ¿Qué diferencia en
años tienen la primera y la segunda parte de "Martín Fierro"?
Respuestas:
1) El Canon Argentino es
aquel que incluye al Martin Fierro como obra indispensable:
“El primer libro
canonizado fue Martín Fierro, al que Ricardo Rojas y Leopoldo Lugones
compararon con el Mio Cid y la Chanson de Roland. Lugones quería elegir un
texto que, además de su importancia literaria, tuviera un valor
patriótico instrumental y expresara "la vida heroica de la
raza" o las esencias argentinas amenazadas por los aluviones migratorios.
Ese fue el objetivo de las seis conferencias que dicto, a mediados de
junio de 19814, a las que asistieron todos los que eran algo o alguien de
Buenos Aires. La cultura, en esos tiempos, era el punto de inflexión para
entender el país, el elemento que permitía tomar conciencia
de quienes o que éramos. Ricardo Rojas situó también
a Martín Fierro en el núcleo de su propio canon y, en los ocho tomos
de La Literatura argentina que comenzaron a publicarse en 1917. Rojas fue el
primero y el último que se atrevió a ensanchar los márgenes de las letras
nacionales.”
Información del
Cuadernillo de Lengua.
2) Para responder esta
pregunta voy a hacer cita sobre su relación en cuento al romanticismo y luego a
su relación con la política:
“El Martín Fierro es
una obra romántica porque se desarrolla en el segundo período del Romanticismo
comprendido entre los años 1860-1880, por lo cual contiene caracteres del
mismo. Expresa un gran amor por la libertad de pensamiento, expresión y su
idealización de la naturaleza.El Romanticismo es el
movimiento literario y artístico que creó una estética basada en el rompimiento
con la disciplina y reglas del clasicismo y del academicismo. El Martín Fierro
se destaca por expresar sus sentimientos, expresa un gran amor por la libertad
de pensamiento, expresión y su idealización de la naturaleza. José
Hernández creó el Martín Fierro reflejando en él las características más
notables del Romanticismo, en su amor por la naturaleza en la vida al aire
libre y la invocación de Dios y los santos en lo sobrenatural,observamos que
en muchos cantos invoca o implora a Dios.
José Hernández se baso en “fuentes románticas” (antecedentes de Echeverría y su La Cautiva, color local, rebeldía, exaltación del bandido, algunos rasgos estilísticos, reminiscencias de personajes de la literatura española, sobre todo de Espronceda, y del Periquillo Sarmiento).
José Hernández se baso en “fuentes románticas” (antecedentes de Echeverría y su La Cautiva, color local, rebeldía, exaltación del bandido, algunos rasgos estilísticos, reminiscencias de personajes de la literatura española, sobre todo de Espronceda, y del Periquillo Sarmiento).
Lo relaciona con lo
político debido a que José Hernández critica a la política y
autoridades de ese momento. En la parte política está en contra de
Sarmiento quien no estaba de acuerdo con los gauchos siendo que los acusaba de
ladrones, rebeldes, sospechosos, culpables, etc.”
“Otro de los aspectos
criticados por Hernández es el egoísmo por parte de las autoridades, las cuales
protegían únicamente sus propios intereses, consiguiendo de esta manera lo más
conveniente para ellos mismos.”
http://html.rincondelvago.com/martin-fierro_jose-hernandez_13.html
3) Para responder esta
consigna realizo una opinión personal, luego de haber leído en ciertos sitios:
“El
autor escribe un poema narrativo y no una novela porque en esos tiempos se
utilizaba la literatura oral, que era una forma de expresión popular, ya que en
ese entonces había mucha gente analfabeta, y a para poder contar historias lo
hacían de esa manera, ya sea de forma hablada o recitada, además de utilizar un
lenguaje desconocido para él, pero familiar o popular para la sociedad de esos
tiempos.”
4) En esta pregunta voy
a hacer alusión acerca de la forma en que decide escribir el autor, y además,
voy a citar la carta que escribe el autor a su editor:
“Martín Fierro
introduce en la literatura una serie de recursos muy novedosos, los cuales
intentan reproducir la característica forma de hablar de los gauchos. Gracias
al uso de estos se logra crear el efecto de la ignorancia y la carencia de
cultura del gaucho. Creía cumplir así el objetivo sociopolítico que se había
propuesto. Por eso el pueblo supo reconocerse a si mismo hablando en su propio
estilo intransferible, pero elevado al mismo tiempo a la máxima tensión de su
eficacia expresiva.”
Carta que escribe
Hernández a su editor:
“Me he esforzado, sin
presumir haberlo conseguido, en presentar un tipo que personificara el carácter
de nuestros gauchos, concentrando el modo de ser, de sentir, de pensar y de
expresarse, que les es peculiar, dotándolo con todos los juegos de su
imaginación llena de imágenes y de colorido, con todos los arranques de su
altivez, inmoderados hasta el crimen, y con todos los impulsos y arrebatos,
hijos de una naturaleza que la educación no ha pulido y suavizado. (…)Y he
deseado todo esto, empeñándome en imitar ese estilo abundante en metáforas, que
el gaucho usa sin conocer y sin valorar, y su empleo constante de comparaciones
tan extrañas como frecuentes; en copiar sus reflexiones con el sello de la
originalidad que las distingue y el tinte sombrío de que jamás carecen,
revelándose en ellas esa especie de filosofía propia que, sin estudiar, aprende
en la misma naturaleza, en respetar la superstición y sus preocupaciones,
nacidas y fomentadas por su misma ignorancia…”
Esta es una cita sobre
la carta, donde, se trata de plasmar, a través del lenguaje desconocido, como
era el gaucho, la forma en que era visto, saber más acerca de ellos, lo que con
esta lengua lograba hacer más descripciones y conocer mejor a los gauchos.
http://www.agenciaelvigia.com.ar/cartajose.htm
5) La diferencia en años
que existe entre: La primera parte “El gaucho Martín Fierro” y la segunda
parte “La vuelta de Martín Fierro” es de 7 años: 1872-1879.